Время прочтения: 5 минут
Что такое Field Papers
Field Papers — это инструмент для картографирования прямо в поле, без телефона и интернета. С ним можно рисовать карту со своими заметками и зарисовками, а затем редактировать по ней OpenStreetMap. Этот инструмент используется в проектах по всему миру: от составления карт масштаба стихийных бедствий до уроков географии в школе.
Field Papers позволяет распечатать карту местности, рисовать на ней и добавлять заметки, а затем загружать новые данные в OpenStreetMap — и все это без GPS. Фото: Alexander Kachkaev
Изначально Field Papers был разработан под названием Walking Papers, а в его современном виде был запущен компанией Stamen в 2012 году.
Где используется Field Papers
В течение последних 11 лет Field Papers был любимым инструментом сообщества OpenStreetMap, став основой для многих проектов по совместному картографированию. Больше всего он полезен для картографирования районов, где не хватает качественной спутниковой съемки, или в случаях, когда нужно внести много новых изменений, произошедших только-только – например, как раз после стихийных бедствий.
С момента своего создания Field Papers заполнил важный пробел в наборе картографических инструментов для организаций, оказывающих гуманитарную помощь в труднодоступных районах. Walking Papers показал себя при ликвидации последствий землетрясения на Гаити в 2010 году, и реальный опыт команды Humanitarian OpenStreetMap и других организаций, работавших на Гаити, послужил стимулом для добавления в Walking Papers опций многостраничного "атласа".
Фото карты Walking Papers – Гаити, 2010. Источник
Field Papers быстро стал незаменимой частью набора инструментов, используемых в проекте "Missing Maps", основанном в 2014 году компаниями HOT, "Врачи без границ" и Красным Крестом. Он позволял продолжать создавать карты даже во время длительных отключений электроэнергии в полевых условиях или при сбоях в работе интернета.
Волонтеры Missing Maps используют Field Papers в Дакке, Бангладеш. Источник
Field Papers в Лубумбаши, совместно с гуманитарной группой OpenStreetMap и организацией "Врачи без границ". По словам одного из картографов, это было "первое картографирование Лубумбаши после ухода бельгийцев". Источник
Field Papers использовались самым неожиданным образом: например, как инструмент сбора данных для велосипедистов, которым было поручено проследить пути маршрутных автобусов технологических компаний в Сан-Франциско.
Сканы карт маршрутов автобусов в Сан-Франциско. Источник
Сборка и обработка карт Field Papers в этом же проекте
Как работать с Field Papers
Главная страница Field Papers
1. Подготовьте лист для печати и используйте его в качестве ориентира для картографических прогулок.
Несмотря на то, что Field Papers позволяет собирать данные полностью автономно, используя только бумагу, для сканирования распечаток и переноса данных в OSM все равно необходимо подключение к интернету.
Найдите на сайте Field Papers область, которую вы хотите нанести на карту. Нажмите на "Сделайте себе атлас" и увеличьте масштаб карты до области, которую вы хотите распечатать на бумаге. Двигать карту можно так же, как и на сайте OpenStreetMap.
С помощью элементов управления в окне карты можно изменить размер страниц, увеличить или уменьшить их количество. Можно сделать атласы приватными, и тогда доступ к ним можно будет получить только после входа в систему или по ссылке, предоставленной автору на последнем этапе.
Убедитесь в том, что ваши листы покрывают достаточно небольшую площадь, иначе они будут бесполезны во время работы. Если вы нашли интересующую вас территорию и выбрали те параметры, которые позволят вам получить хороший вид бумаги, то все готово, нажмите на "Создать атлас". По окончании обработки откройте файл PDF и распечатайте страницу.
Опции позволят выбрать внешний вид карт или добавить на каждую карту сетку UTM.
Например, можно выбрать стандартный минималистичный черно-белый вид от Stamen
Когда вы распечатаете Field Paper, на бумаге внизу страницы будет квадратный штрих-код. Он поможет определить точное местоположение карты, и в дальнейшем, когда вы загрузите документ в редактор OSM, все нарисованные объекты будут отображаться в их реальном местоположении. Как GPS, только все, что вам нужно, — это бумага!
2. Дорисуйте карту
Используйте распечатанную карту для изучения местности. Добавьте новые места, нарисовав на карте линии дорог и фигуры зданий. Пишите заметки о каждом месте прямо на карте или отмечайте номера, которые соотносятся с заметками в полевом дневнике — так о каждом объекте можно написать более подробно.
3. Зарисовав нужное на бумажной карте, вы можете добавить ее в OpenStreetMap
На последнем этапе придется внести наши записи в редактор OSM. Если у вас нет сканера, вы можете сфотографировать карту, после чего загрузить изображение на сайт Field Papers и использовать объекты и заметки для оцифровки в OpenStreetMap (в JOSM с плагином Field Papers или в онлайн-редакторе iD).
Атласы Field Papers в 2021. Автор: Eric Brelsford, https://stamen.com/people/eric-brelsford/
В 2023 году компания OpenStreetMap US взяла на себя ответственность за дальнейшее развитие Field Papers. Надеемся, это позволит проекту развиваться и расширять возможности.
Field Papers в течение многих лет служил основным инструментом изменения OSM на бумаге, но в настоящее время это не единственный вариант. Например, ранее в этом году появился новый инструмент SketchMap, который опирается на успех Field Papers и растущую потребность в простых инструментах для совместного картографирования. В нем есть обновленные и улучшенные функции, особенно в контексте гуманитарной деятельности и совместного составления карт.
Если интересна тема OpenStreetMap и волонтерского картографирования, почитайте про волонтерские проекты на базе OSM и про отклик сообщества OSM на землетрясение в Турции и Сирии.
Источники:
- A New Home for Field Papers — Jess Beutler (OpenStreetMap US), Alan McConchie (Stamen Design) — 28.03.2023
- Surveying with Field Papers – LearnOSM, 2016-08-10.
Материал подготовила Юлия Федорова