Бумажные города – копирайтные ловушки на картах
Карта штата Нью-Йорк 1937 года от General Drafting Company стала известной среди любителей карт, потому что на ней изображен Эглоу – город с картографической славой. И вопрос о его существовании сложнее, чем кажется на первый взгляд.
Дело в том, что Эглоу – это бумажный город, то есть выдуманное поселение, изображенное на карте для защиты авторских прав. Причина бумажных городов кроется в самом смысле карт: в их попытках точно отобразить окружающий нас мир. Если точно документировать реальность, ничто не помешает другим безнаказанно скопировать вашу работу. Поэтому для защиты авторских прав многие картографы делали небольшие ошибки, спрятанные где-то на карте: фальшивые города, воображаемые улицы или мосты.
Конечно, картограф не будет придумывать крупные города. Это собьет с толку ничего не подозревающего читателя, да и конкуренты быстро обнаружат фальшивку. Лучше использовать маленькие деревушки вдали от дорог или крошечные тупиковые улочки. Из-за этого многие бумажные города остаются неизвестными, однако несколько раскрытых примеров могут рассказать нам интересные истории о картографах и о нашем мире.
Эглоу – между выдумкой и реальностью
Городок Эглоу (Agloe) в 1930-х был изображен на картах штата Нью-Йорк и располагался где-то на пересечении безымянной проселочной дороги с трассой. Но в реальности Эглоу не существовало – топоним был составлен из инициалов Отто Г. Линдберга, директора компании GDC, и его помощника Эрнеста Алперса. Эта картографическая компания составляла карту дорог штата Нью-Йорк и не хотела, чтобы ее труды были скопированы конкурентами.
Через пару десятков лет компания GDC заметила Эглоу на карте одного из своих главных конкурентов – издательства Rand McNally. В ответ на обвинение компания Rand McNally утверждала, что это не плагиат, и координаты Эглоу получены по реальным записям. Из записей следовало, что на этом месте теперь стоял магазин "Agloe General". Настоящий! Действительно, в 1950-х годах на этом перекрестке был построен магазин, название которого было взято из существующих карт, то есть с обманчивой карты GDC.
Так на пересечении двух грунтовых дорог посреди пустоты образовался если не город, то точно настоящее место. Люди приезжали на это место в глуши в ожидании увидеть Эглоу, и со временем кроме магазина там появилась заправка и пара домов. По абсурдной закономерности фальшивый топоним стал настоящим, тем самым лишив бумажный город его единственной функции. С другой стороны, Эглоу сделал карту даже более правдивой, чем предполагали составители.
Что стало с городом на грани реальности? Несмотря на то, что магазин и заправка в конце концов закрылись, Эглоу все еще появлялся на бумажных картах до 1990-х годов. Долгое время топоним фигурировал на картах Google, хотя сейчас его там не найти. На месте Эглоу все еще есть постройки, но формально они относятся к другому городку неподалеку.
Когда-то компания GDC была одним из лучших издателей дорожных карт, но в 1992 она вошла в состав более крупной компании и перестала существовать. По иронии судьбы ее единственным наследием является намеренная картографическая ошибка – город, который был то воображаемым, то реальным. Сейчас Эглоу не найти на карте, но его история – о том, что вещи, которые мы делаем на бумаге, могут стать настоящими. Это место остается известным среди любителей картографии и фанатов книги "Бумажные города".
Пространство определяет содержимое карт, но иногда и карты определяют пространство.
Другие примеры бумажных городов
Арглтон – это загадочный бумажный город в западном Ланкашире, Великобритания. Сотрудники университета соседнего городка обнаружили его на Google Maps в 2008 году. Они даже предприняли поездку, чтобы изучить эту точку посреди пустых полей, и в итоге назвали местность «обманчиво нормальной». После этого новости об Арглтоне начали появляться в прессе и породили множество шуток, включая сайт с историями о коренных арглтонцах и последними новостями из жизни города.
Расследование сотрудника BBC Radio 4 в 2010 году пришло к выводам, что Арглтон либо является случайной ошибкой, либо намеренно был добавлен Google для защиты авторских прав. Google ответил, что случайные ошибки на картах возможны, и призвал пользователей сообщать о неточностях. Арглтон исчез с карт к 2015 году.
Битосу и Гоублю
Битосу и Гоублю были двумя бумажными городками на официальной карте штата Мичиган в конце 1970-х. Но этот случай связан не с копирайтом, а с соперничеством университетов Мичигана и Огайо.
Председатель комиссии по дорогам штата, выпускник Мичиганского университета, попросил картографа включить в карту фальшивые города Битосу и Гоублю, по лозунгам «Beat OSU!» (Ohio State University) и «Go blue!» (цвет фанатов Мичиганского университета). Так бумажные города появились на официальных картах Мичигана, за которыми сейчас охотятся коллекционеры.
Гора Ричард
Согласно книге Марка Монмонье "Как лгать с помощью карт", в 1970-х годах официальная карта округа Боулдер, штат Колорадо, содержала одну обманчивую особенность. Набросок Скалистых гор включал пик под названием гора Ричард, которой в реальности не существовало.Причина этого неизвестна, но предполагается, что это тоже было сделано для защиты авторских прав – на это указывает совпадение названия горы с именем автора эскиза (тоже Ричарда).
Лондонские улицы-ловушки
Согласно программе BBC 2 2005 года в атласе-справочнике улиц Лондона содержалось около 100 выдуманных "улиц-ловушек", и чуть ли не на каждой странице была маленькая выдуманная дорога. Однако Фрэнк Джейкобс пишет, что это неподтвержденные слухи. Как оказалось, выдуманную информацию сложно подтвердить.Кстати, копирайтные ловушки встречаются не только на картах, но и в словарях, энциклопедиях и даже учебниках. Вокруг нас много фальшивой информации, и некоторая – намеренно ненастоящая. Эта выдуманная информация быстро распространяется, поэтому наши знания о мире всегда будут существовать вне наших попыток разобраться в нем.
Источники
- Agloe: How a Completely Made Up New York Town Became Real – Frank Jacobs, Strange Maps – 12.02.2014.
- An Imaginary Town Becomes Real, Then Not. True Story – Robert Krulwich – 18.03.2014.
- With 'Paper Towns,' Author John Green Reopens Search For Agloe, N.Y. – 29.07.2015
- Paper Towns | John Green | TEDxIndianapolis – TEDx Talks.
- What Are Paper Towns? – John Green, vlogbrothers.
- What is a paper town? September 29, 2022 – Barbara Speed