Статьи

Перевод статьи Винсента Варни “Женщины-картографы, изменившие наш взгляд на мир”

К тому времени, когда наступили XIX-XX века, эпоха географических открытий давно миновала. Однако это не означало, что больше не осталось границ, которые можно было бы нанести на карту. Картографы продолжали делать успехи в документировании нашего окружения, нанесении на карту мест и информации, которая прежде долгое время оставалась неизвестной. И если бы не вклад этих трех женщин, наше понимание мира и даже Вселенной сегодня могло бы быть совсем иным.

Мари Тарп и ее карта океанов

Во время Второй мировой войны США были втянуты в многочисленные конфликты за границей. Государственная потребность в точных океанических картах была больше, чем когда-либо. Тогда Мари Тарп откликнулась на этот вызов.

Она взяла на себя роль помощника геофизика Брюса Хизена, который собирал данные о глубине океанического дна. Вскоре, благодаря своим многочисленным талантам, Тарп преуспела в качестве картографа: она не только имела степень в области математики и геологии, но и была квалифицированной специалисткой по зарисовке. Ее океанические исследования привели к открытию подводных хребтов и разломов. Это предоставило важные доказательства наличия дрейфа континентов. Сегодня это общепринятая теория, но в то время она считалась лженаукой, даже Хизеном.

В 1957 году Тарп и Хизен вошли в историю, опубликовав первую в истории карту дна северной части Атлантического океана. 20 лет спустя они объединились с австрийским художником Генрихом Беранном, чтобы создать карту дна Мирового океана, которая считается одним из величайших картографических произведений века.

Кира Борисовна Шингарева и ее карта Луны

Кира Борисовна Шингарева с детства интересовалась наукой. Она родилась в России, но переехала в Дрезден в Восточной Германии, чтобы изучать астрономию. Затем вернулась на родину, чтобы присоединиться к космической программе в Московском государственном университете в 1963 году. Именно в это время К.Б.Шингарева вместе с командой нанесла на карту различные небесные тела на основании изображений, переданных с зондов «Луна», что позволило создать первый атлас обратной стороны Луны и первый глобус Луны.

В 1967 году Шингарева представила свою карту Международному астрономическому союзу в Праге вместе с названиями кратеров на обратной стороне Луны. Вероятно, из-за того, что почти половина названий были русскими, США рекомендовали, чтобы все топографические объекты назывались просто цифрами. Однако европейские ученые не согласились и оставили названия, выбранные К.Б.Шингаревой.

Шингарева стала одним из самых выдающихся внеземных картографов в мире, возглавив Комиссию по планетарной картографии Международной картографической ассоциации. В ее честь был назван лунный кратер и астероид.

Флоренс Келли и ее карта жестокого обращения в Чикаго

Многие знают Флоренс Келли как общественную деятельницу, но мало кто знает ее из-за карт — в конце концов, она не была картографом. Но именно с помощью своих карт ей удалось реформировать трудовое законодательство в Иллинойсе, а со временем и во всех штатах США.

В 1891 году Келли переехала на Средний Запад и стала жительницей чикагского Халл-Хауса. Это место походило на трущобы поселения для иммигрантов, меньшинств и бедняков. Вскоре она приступила к регистрации условий жизни и работы жителей, созданию комплексных карт бедности неблагополучных районов и привлечению внимания к широко распространенной практике детского труда.

Многие обратили внимание на ее исследования. В 1893 году в штате Иллинойс были приняты более строгие законы, касающиеся потогонной торговли и детского труда. Позднее Бюро статистики труда США наняли Келли для разработки более эффективных трудовых норм. Среди ее многочисленных достижений в качестве реформатора Келли стала первой женщиной в офисе штата Иллинойс, получившей титул главного фабричного инспектора.

Невероятные вклады этих женщин изменили наш способ мышления в картографировании. Они сильно повлияли на то, как люди видят вселенную сейчас. Мы благодарны им за совершенные труды.

Оригинал статьи: https://360.here.com/three-women-who-mapped-the-unseen